GOD IS STANDING BY / AL GREEN
god-is-standing-by.jpg

1971
Matrix / SHL 32062
Label / LONDON FFRR
Producer /

アメリカ出身の黒人歌手、アル・グリーンの歌うゴスペル・ソング。ジャマイカ、日本問わずソウル・タイムではよく耳にする定番ですね。オリジナルはソウル・スターラーズに在籍していたジョニー・テイラーが作ったゴスペルの名曲。ベン・イー・キング、ハリソン・ブラザーズ、ジャマイカではジョージ・ヌークスなど多数のアーティストにカヴァーされてます。



※Lyric
When you have troubles don't cry
Just remember that God is standing by
Thank you Lord

When you have heartaches don't cry no no no no
Don't worry don't be discouraged
Don't cry
And sometime after sing

Oh I'll be standing by
(That's what He told me)
So I say there's no need to cry
Thank you Lord

Oh I'll be standing by
(I'm gonna be standing standing by)
So you see that there's no no need to cry
I'd like to say one more thing

When you have heartaches you wonder why
But just remember I want you to remember He's standing by
And you don't really have to worry about it now

When you have trouble please
Don't cry don't cry don't cry oh no no no
Don't worry don't ever be discouraged
I want you to know you don't have to cry
And sometimes when your burdens get you down

But oh I'll be standing by
(I'm gonna be standing by thank you Lord I thank you for seeing me)
So I get and no need no need to cry

But oh oh I'll be standing by
(I'm gonna be standing by thank you father)
So don't you worry and don't cry yeah don't cry don't cry

No don't cry...


※リリック
トラブルに巻き込まれても泣いたりしないで
神様がすぐ側にいることを忘れないで
ありがとう神様

心に傷を負ったとしても泣いたりしないで
心配しないで、落ち込んだりしないで
泣いたりしないで
歌った後時々思うんだ

俺はいつも神様の側にいる
(神様がそう教えてくれたんだ)
だから泣く必要なんてないんだ
神様ありがとう

俺はいつも神様の側にいる
(俺はいつも神様の側にいるんだ)
だから泣く必要なんてないんだ
もう一つだけ言いたい

傷ついて、それを疑問に思ったりしたとしても
神様がすぐ側にいるって事を忘れないで欲しいんだ
本当に心配する必要なんかないんだよ

トラブルに巻き込まれても、お願いだから泣かないで
心配しないで、落ち込んだりしないで
泣かなくてもいいんだってわかって欲しいんだ
たまには背負ってるものに押しつぶされそうになるだろうけど

でも、俺はいつも神様の側にいる
(俺はいつも神様の側にいるんだ、ありがとう神様、いつも見守ってくれて)
だから、泣かなくてもいいんだってわかったんだ

でも、俺はいつも神様の側にいる
(俺はいつも神様の側にいるんだ、ありがとう父よ)
だから心配しないで、泣かないで

泣かないで...
| CATEGORY : OTHERS |
Calendar
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< December 2017 >>
スタミナレコード - スカ、ロックステディ、レゲエ、ルーツ、ラヴァーズ、ダンスホール